Por 
Grande parte das produções que vemos na TV quando se trata de desenhos e filmes são produtos criados fora do Brasil. Por causa disso, as línguas originais dos atores e personagens quase nunca são em português, precisando passar por um processo de dublagem antes de chegar às nossas televisões ou salas de cinema.
Muitas vozes são tão frequente e singulares que ficam marcadas no ouvido e na memória dos espectadores. Por outro lado, os rostos donos das vozes que dão vida a personagens completamente diferentes nem sempre são reconhecidos com a mesma facilidade.
Para acabar com esse mistério, nós listamos alguns dubladores por trás das vozes de icônicos personagens de séries, filmes e desenhos animados.
1 – Wendel Bezerra
Bob Esponja, Goku, Edward Cullen e Jackie Chan.
2 – Ricardo Juarez
Johnny Bravo, Edu de Du, Dudu e Edu, Melman de Madagascar e Tygra de Thundercats. Além disso, é responsável pelas vinhetas do Jornal Nacional e Fantástico, na TV Globo.
3 – Nair Amorim
Wanda, de Padrinhos Mágicos, Lisa Simpson, Velma de Scooby-Doo e Sloane, de Curtindo a Vida Adoidado.
4 – Hélio Ribeiro
Princesa Caroço de Hora de Aventura, Robert De Niro, Steve Martin e Tom Cruise, em Top Gun: Ases Indomáveis.
5 – Mauro Ramos
Shrek no terceiro filme, depois da morte de Bussunda, Pumba de O Rei Leão, Francis de Vida de Inseto e Sullivan de Monstros S.A.
6 – Luciano Monteiro
Finn de Hora de Aventura, Lewis de A Família do Futuro, Freddie de iCarly, e Christopher de em À Procura da Felicidade.
7 – Mario Jorge
Burro de Shrek, Luke Skywalker de Guerra nas Estrelas, Eddie Murphy, John Travolta, Eric de Caverna do Dragão, Mushu de Mulan, Gorpo de He-man e Mate de Carros.
8 – Pamela Rodrigues
Princesa Jujuba de Hora de Aventura, Agnes de Meu Malvado Favorito, Dakota Fanning em Guerra dos Mundos e Willow Smith em Eu Sou a Lenda.
9 – Marco Ribeiro
Woody de Toy Story, Flik de Vida de Inseto, O Máskara (no desenho animado), Antonio Banderas, Mike Myers em Austin Powers, Jim Carrey, Robert Downey Jr. e Tom Hanks.
10 – Eduardo Borgeth
Jake de Hora de Aventura e Bruce Willis nos filmes Doze Homens e Outro Segredo, Duro de Matar 4.0, Sonhando Alto, Os Substitutos e Tiras em Apuros.
11 – André Filho
Sebastião de A Pequena Sereia, Sylvester Stallone, Superman de Christopher Reeve e diretor Skinner de Os Simpsons.
12 – Adriana Torres
Marceline de Hora de Aventura, Reese Witherspoon, Emma Pillsbury de Glee e Christina Ricci nos filmes Gasparzinho – O Fantasminha Camarada, A Família Addams e Minha Mãe é Uma Sereia.
13 – Miriam Ficher
Vaca de A Vaca e o Frango, Angelina Jolie, Drew Barrymore e Charlene de Família Dinossauro.
14 – Jorge Vasconcellos
Macaco Louco de As Meninas Super Poderosas, Bum de Fora de A Vaca e o Frango, Dente de Sabre e Rei Gelado de Hora de Aventura.
15 – Marisa Leal
Ariel de A Pequena Sereia, Baby de Família Dinossauro, Dotty de Animaniacs e Itati Cantoral em Maria do Bairro.
16 – Garcia Junior
Príncipe Adam em He-Man, Simba (adulto) de O Rei Leão, Pica-Pau, Arnold Schwarzenegger, Fera e Gaston de A Bela e a Fera, Han Solo em Star Wars e Pato Donald em desenhos clássicos da Disney.
17 – Wellington Lima
Stewie Griffin de Uma Família da Pesada, Bender de Futurama e Boo e Raditz de Dragon Ball Z.
18 – Guilherme Briggs
Freakazoid, Buzz Lightyear de Toy Story, Babão de A Vaca e o Frango, Super-Homem, Ele de As Meninas Super Poderosas, Grinch, Cosmo e Bruce de Procurando Nemo.
19 – Márcio Simões
Gênio de Aladdin, Hopper de Vida de Inseto, Frajola e Patolino.
20 – Isaac Bardavid
Esqueleto de He-Man, Wolverine, Robert Baratheon e Tio Patinhas.
Gostou dos responsáveis por dar vida aos seus desenhos favoritos? Além de criar essas vozes, os dubladores ainda se esforçam para complementar a atuação de atores em filmes e seriados. Qual deles é o seu favorito? Conte para a gente nos comentários da matéria.
Comentários