• MAIS LIDAS
  • QUIZ
  • VÍDEOS
  • ANUNCIE

30 palavras com significados totalmente diferentes no Brasil e em Portugal

POR Thamyris Fernandes    EM Mundo Afora      15/09/14 às 23h21

Então você achou que só porque nosso idioma se chama Português, seria exatamente o mesmo falado em Portugal? Saiba que muitas coisas ditas aqui no Brasil pode ser entendida de forma completamente diferente na "Terrinha".

Para te mostrar algumas diferenças básicas e intrigantes no idioma entre os dois países, montamos uma lista. Confira abaixo como se expressar em Portugal para não ser mal entendido ou evitar a cara de bobo que a gente sabe fazer tão bem quando é pego de surpresa.

Confira:

tabela

E aí, entendeu sobre o quê estávamos falando? Melhor mesmo é pensar duas vezes antes de falar algumas coisas em Portugal, como "pegar uma fila para tomar injeção"...

Para descontrair, separamos um vídeo que vai te ajudar ainda mais a perceber as discrepâncias entre nossa língua e a língua do "patrícios".

Assista:

Próxima Matéria
Thamyris Fernandes
EQUIPE FATOS DESCONHECIDOS, BRASIL
Viu algum erro ou gostaria de adicionar alguma sugestão a essa matéria? Colabore, Clique aqui.


Matérias selecionadas especialmente para você

Curta Fatos Desconhecidos no Facebook
Confira nosso canal no Youtube
Siga-nos no
Instagram
Siga Fatos Desconhecidos no Google+