O que significa “mayday”, a expressão de emergência usada na aviação?

Muitas expressões são usadas pelas pessoas sem elas saberem de fato o que significam. Um exemplo disso é mayday, a expressão usada na aviação e também na navegação para se referir a uma situação de emergência extrema. E como ela é bem usada em filmes e séries, a expressão é familiar até mesmo entre as pessoas que não trabalham nesse meio.

Recentemente, o termo voltou a ser notícia por conta do acidente do avião que caiu na Índia jpa que o piloto da aeronave teria pedido socorro antes do fato acontecer. Mas qual é a origem dessa expressão, como esse pedido de socorro funciona e quando ele pode ser usado?

Significado de mayday

123RF

Como dito, o termo é usado como uma forma de pedir socorro urgente. De acordo com a Globe Air, a palavra transmite o nível maior de emergência, seja na aviação ou na navegação marítima. Isso porque quando um piloto ou marinheiro a profere é indicativo de que existe um risco de vida real, como por exemplo, uma falha grave no motor, algum problema médico a bordo ou condições climáticas ruins.

Esse chamado por socorro é feito através de rádio em uma frequência de emergência. Além disso, ele deve ser dito três vezes seguidas: Mayday, mayday, mayday. A repetição é obrigatória para que não exista nenhuma dúvida sobre a seriedade do caso.

Quando essa expressão é dita acontece uma resposta coordenada, tanto entre os controladores de tráfego aéreo como as autoridades marítimas, junto com equipes de busca e salvamento e qualquer outro tipo de autoridade que seja relevante ao caso de socorro.

Ao dizer “mayday” a situação tem que ser de risco grave e imediato e é tão séria que faz parte do treinamento formal dos pilotos e marinheiros. Além disso, conseguir ter uma resposta rápida ao chamado é crucial e faz toda a diferença entre a vida e a morte em determinada situação.

A origem do termo data do começo do século XX. De acordo com o dicionário Merriam-Webster, ela surgiu por volta de 1923, supostamente por Frederick Stanley Mockford, oficial de rádio britânico que trabalhava no aeroporto de Croydon, em Londres.

Independente de quem tenha criado a expressão, o que se sabe é que na época as pessoas estavam procurando uma palavra que pudesse ser entendida nas transmissões de rádio até mesmo com ruídos e sotaques atrapalhando.

Outro fato é que a base da palavra é a expressão francesa “m’aider”, que quer dizer “ajude-me”.

Atualmente, mayday é a palavra reconhecida no mundo todo como uma forma urgente de pedir socorro.

Fonte: Olhar digital 

Imagens: 123RF