Emoji de rosto com coração é eleito o mais confuso do Brasil

Alguma vez você estava em uma conversa ou mensagem e achou um emoji confuso? Pois bem, outras pessoas já passaram pela mesma situação!

Foi pensando nisso que um site norte-americano fez uma pesquisa inusitada, para fazer a lista dos emojis com as piores interpretações por parte do usuário.

Esse levantamento foi conduzido pelo site Word Tips, que identificou os emojis mais confusos globalmente. Ou pelo menos aqueles que geram mais dúvidas e pesquisas para saber o significado na internet.

No Brasil, temos um campeão. O emoji confuso que mais tem buscas foi o Rosto sorridente com olhos de coração (😍). Enquanto isso, internacionalmente o primeiro lugar ficou com o emoji de Rosto implorando (🥺).

A abordagem metodológica adotada na pesquisa foi a seguinte: os pesquisadores selecionaram os 1.644 emojis mais populares mundialmente e utilizaram uma ferramenta de análise de volume de busca por palavras-chave mensalmente.

Em seguida, buscaram por combinações de “emoji” + “significado”, compilaram os resultados e classificaram a lista por país e categorias específicas.

Via Needpix

Emoji confuso campeão no Brasil

De acordo com o Word Tips, o emoji mais procurado no Brasil, com uma média de 12 mil consultas mensais, é o rosto com coração.

Especialistas do site Emojipedia explicam que esse emoji geralmente expressa sentimentos de amor, paixão e adoração.

É bastante comum encontrar esse emoji sendo utilizado para demonstrar um forte apreço por algo, como uma foto de um animal de estimação, ou para indicar que alguém está apaixonado por outra pessoa.

Infelizmente, o estudo não disponibilizou a lista dos outros emojis mais pesquisados no país.

Às vezes, expressar amor pode ser complicado. Os países vizinhos da América do Sul são um exemplo disso: o emoji de Coração brilhante (💖) foi o mais buscado em termos de significado na Argentina, Colômbia, Equador, Paraguai e Venezuela.

Qual o ranking?

A carinha de Rosto implorando liderou as buscas em 51 países, seguida pelo Rosto com sorriso maroto (😏) e pelo Olho grego (🧿), conforme os registros da Emojipedia.

Segue a lista completa dos 10 emojis mais confusos:

1. Rosto Implorando (🥺) – 51 países;
2. Rosto com sorriso maroto (😏) – 13 países;
3. Olho grego (🧿) – 12 países;
4. Rosto de cabeça para baixo (🙃) – 11 países;
5. Polegar para cima (👍) – 8 países;
6. Coração brilhante (💖) – 6 países;
7. Rosto com sorriso e olhos de coração (😍) – 6 países;
8. Rosto com sorriso e três corações (🥰) – 5 países;
9. Rosto só com sorriso (☺️) – 5 países;
10. Lua nova com rosto (🌚) – 2 países.

Quanto às categorias, alguns dados chamam a atenção. O gesto com as mãos mais confuso seria representado pelo emoji de Mãos para cima (🙌), podendo ser interpretado como um sinal de alívio ou de comemoração.

Já o emoji de pêssego (🍑) foi considerado o item de comida ou bebida mais confuso. Isso pode ser por conta da conotação sexual em alguns países.

Mas por que as pessoas ficam com dúvida?

Via Needpix

Existem várias razões que explicam essa pergunta. Em primeiro lugar, é fundamental lembrar que um mesmo emoji pode apresentar variações visuais em diferentes aplicativos ou plataformas, como Android e iOS, o que já causou várias confusões no passado.

Até mesmo a leitura no computador ou pelo celular pode trazer diferenças visuais, o que deixa o emoji confuso.

Além disso, conforme apontado pelo Word Tips, muitos desses caracteres são muito utilizados no dia a dia, o que pode resultar em diferentes interpretações devido à popularidade. Ou seja, quanto mais pessoas usam, mais significados eles ganham.

É o caso das frutas, por exemplo, que já viraram um símbolo sexual para órgãos, ações ou provocações, mesmo sendo imagens de frutas tradicionais.

Além disso, a experiência pessoal e o contexto cultural de cada indivíduo tem um papel crucial nesse processo.

Por exemplo, o emoji de “joinha” pode ser um gesto positivo em muitos países, como no Brasil. No entanto, acaba sendo ofensivo em outras regiões, ou utilizado para contar números com os dedos.

O contexto da conversa também influencia, pois muitos emojis podem servir para flertes ou ironias, levando a possíveis confusões por parte do leitor da mensagem.

Por fim, algumas expressões são mais específicas e não podem ser facilmente explicadas por meio de texto. Afinal, temos a famosa frase: “uma imagem vale mais do que mil palavras”.

De toda forma, cada pessoa tem uma interpretação diferente, mas, ao receber um emoji confuso, é sempre possível pesquisar na internet ou pedir ajuda para alguém interpretar!

Para acessar o relatório completo (em inglês) com listas nacionais e o mapa global, você pode visitar word.tips/most-confusing-emojis-map.

Fonte: Canaltech

Imagens: Needpix, Needpix