Qual o masculino de formiga?

Falar sobre as formigas e seu grande poder e fascínio inversamente proporcional ao seu tamanho é extremamente interessante. Elas são vistas me praticamente todos os continentes e países do mundo, além de terem um papel ecológico bem importante. Mesmo assim, a maioria das pessoas nuca se perguntou algo que é bastante simples: qual é o masculino de formiga?

Quando alguém vê o artrópode pequeno andando por algum cômodo da casa se refere à ele como formiga, mas e se aquele animal for macho? Como é o masculino de formiga? Essa confusão não é uma exclusividade dela, sendo vista com vários outros insetos que estão em uma classificação gramatical de gênero conhecida como epiceno.

“Os epicenos usam uma única forma, geralmente associada a um único gênero gramatical, e distinguem o sexo com as palavras macho ou fêmea”, explicou Rebeca Mendes, professora especialista no ensino de Língua Portuguesa pela Universidade Estadual do Ceará (UECE) e coordenadora de Linguagens e Códigos no Colégio 7 de Setembro.

Isso quer dizer que não existe uma palavra para se referir ao masculino de formiga. Com isso, quando alguém quer dizer que o animal é macho ele deve falar “formiga macho”.

Masculino de formiga existe?

Estadão

E por qual motivo insetos, répteis, peixes e até mesmo alguns outros animais não tem um substantivo diferente que flexiona com a mudança de gênero? “O interesse gramatical está mais voltado para a espécie do que para a diferenciação sexual”, explicou Rebeca, fazendo referência à Gramática Normativa da Língua Portuguesa de Rocha Lima.

Embora não exista o masculino de formiga, muitas pessoas já ouviram falar que ele, na realidade, é “formigão”. Esse pensamento tem uma explicação. De acordo com Rebeca Xavier, professora no mesmo colégio que Rebeca, “em linguagem padrão, é substantivo epiceno. No entanto, na linguagem coloquial (no português brasileiro), tanto pode ser considerado epiceno quanto biforme, tendo formiga no feminino e formigão como forma masculina. Assim como tigre, que se apresenta como biforme na fala cotidiana (tigre/tigresa) e epiceno na linguagem formal (tigre macho/tigre fêmea)”.

“Formiga é um substantivo epiceno. Se houver algum ‘formigão’ por aí, ele vive na nossa criatividade”, ressaltou Rebeca.

Fonte: Guia do estudante

Imagens: Estadão