Fotos que mostram o Afeganistão como um lugar comum e vão quebrar seus tabus

POR Pietro Bottura    EM Mundo Afora      22/10/14 às 19h38

Você vê o Afeganistão como um deserto cheio de morte, guerras, sangue nas ruas e destruição? Bom, essa é realmente uma parte do país, mas é apenas uma dela. Na verdade, os talibãs, xiitas e terroristas são uma minoria, que a própria sociedade também teme e inimiza. O resto das pessoas, como em qualquer outro lugar do mundo, são civis - homens, mulheres e crianças de família, que têm sonhos e gostos comuns, como qualquer pessoa ocidental.

E foi justamente para retratar esse lado humanizado do país que o fotógrafo Marieke Van der Velden criou essa série de retratos em 2013, na cidade de Kabul. "É importante conversar e tentar mostrar pessoas num dia normal, e não somente após um bombardeio", alfineta o artista, referindo-se aos estereótipos criados pela cobertura midiática de guerra.

Para encontrar locais inusitados e também conhecer um pouco mais sobre seus fotografados, Velden perguntou para seus modelos quais seus lugares favoritos na cidade, que vêm acompanhados das fotos. Para a boxeadora Shamella, que ilustra a matéria, o lugar preferido é o ginásio de boxe na estação Ghazi.

Zarifa (de cachecol preto, na esquerda)

zarifa-left-wearing-black-headscarf-says-that-her-favorite-place-in-the-city-is-the-womens-support-groups-what-makes-me-angry-sometimes-is-that-the-media-show-an-unrealistic-image-of-my-country-part-of-my-family

Gosta dos grupos de apoio à mulher, e despreza a "imagem não realista" que a mídia faz de seu país. Tem familiares que vivem no Irã e estão sempre preocupados com ela por causa das notícias que vêem em noticários.

Nilofar

when-nilofar-was-2-years-old-a-taliban-rocket-hit-her-house-sending-a-piece-of-shrapnel-into-her-back-and-damaging-her-nervous-system-she-now-plays-in-a-wheelchair-basketball-league-the-training-center-is-her-fa

Ficou paraplégica após um míssil acertar sua casa, quando tinha 2 anos. Agora, ela joga na liga de basquete com cadeiras de rodas, e seu lugar favorito é o centro de treinamento.

Pais e filhas

this-father-took-his-two-daughters-to-the-blue-mosque-for-new-years-day

Sem mais informações sobre a foto, que foi tirada no Ano Novo, na Mesquita Azul.

Duas mulheres em Kabul

these-two-women-say-their-favorite-place-in-the-city-is-the-streets-of-kabul-a-very-dangerous-place-for-women

O lugar favorito dessas mulheres não identificadas são as ruas de Kabul.

Jovens

these-boys-love-to-test-their-cars-and-mopeds-in-the-mountains-close-to-kabul-where-they-can-drift-and-drive-at-high-speeds-up-the-mountain

Já o lugar favorito desses jovens são as dunas perto da cidade, onde dirigem e deslizam com seus veículos.

Homens

the-intercontinental-hotel-was-afghanistans-first-international-luxury-hotel-the-swimming-pool-is-the-favorite-place-of-many-men-in-the-city-no-women-are-allowed-to-swim-here

O Hotel Intercontinental foi o primeiro hotel de luxo de Kabul e não permite que mulheres nadem em sua piscina.

Shamila

shamila-is-training-to-be-a-police-woman-like-her-two-sisters-her-favorite-place-in-the-city-is-the-police-training-center-shown-kabul-currently-employs-400-police-women-but-they-never-work-directly-on-the-stree

Assim como suas duas irmãs, está treinando para ser uma policial, e seu lugar favorito é o centro de treinamento policial. Atualmente há 400 policiais femininas em Kabul, mas elas não trabalham diretamente na rua.

Shakila

shakila-owns-a-driving-school-with-her-husband-she-teaches-women-how-to-drive-and-maintain-a-car-her-favorite-place-is-behind-the-wheel-of-her-car

Tem uma auto-escola com seu marido, e ensina outras mulheres a dirigir. Seu lugar favorito é dirigindo seu carro.

Lago Ghargha

one-of-the-most-popular-favorite-places-is-ghargha-lake-on-the-afghanistan-riviera-where-families-can-take-boat-trips

Um local bastante popular e familiar na cidade, onde pedalinhos e barcos são alugados para passeios.

 

Nafisa (segunda à esquerda)

nafisa-second-left-is-a-tv-presenter-at-shamzad-tv-one-of-43-commercial-tv-stations-in-afghanistan-she-and-her-colleagues-are-often-targets-for-attacks-because-they-work-in-media-she-says-the-garden-of-shamzad-t

Apresentadora da TV Shamzad, ela e suas amigas são frequentemente atacadas por fazerem parte da imprensa, e seu local favorito é o jardim da TV Shamzad.

Mazhda (na plateia)

mazhda-not-shown-but-in-audience-wants-to-leave-afghanistan-but-is-unable-to-get-a-visa-for-anywhere-in-europe-she-does-not-have-a-favorite-place-in-the-city

Não tem um lugar favorito na cidade, e está tentando mudar de país, mas não consegue vistos para nenhum lugar na Europa.

 

Pessoa não identificada

mariekevandervelden1

Gosta do Lago Ghargha porque há cavalos para se alugar por ali, e cada um tenta empinar mais o seu em competições.

Vales da cidade

many-say-that-their-favorite-place-is-this-view-of-the-city-from-one-of-the-mountains-edging-the-valley

Um dos locais preferidos e utilizado como mirante para ver a grandiosa Kabul.

Estádio Ghazi

many-might-remember-ghazi-stadium-for-the-shocking-reports-that-an-adulterous-woman-was-executed-during-halftime-of-a-football-game-despite-this-many-in-the-city-still-love-the-stadium-because-it-is-one-of-the-f

Apesar de ter ficado difamado após ser palco da execução de uma mulher adúltera no intervalo de uma partida de futebol, o estádio é um local querido na cidade e bastante popular entre espectadores de vôlei, futebol, tênis e outros esportes.

Khotera

khotera-is-a-high-school-student-who-studies-the-quran-on-her-laptop-her-favorite-place-is-her-familys-living-room-where-she-watches-afghan-star-similar-to-american-idol

Estudante do Ensino Médio, seu lugar favorito é a sala de sua casa, onde assiste a "Afghan Star", programa parecido com o "The Voice" e "American Idol".

Khatera

khatera-works-in-a-beauty-salon-her-favorite-place-which-only-women-are-allowed-to-frequent-some-women-dye-their-hair-black-and-a-few-get-red-highlights-which-she-says-is-trendy-right-now

Trabalha num salão de beleza, que é seu local favorito, onde mechas vermelhas e tingimento preto estão na moda. O salão é somente para mulheres.

Mesquita Azul

for-many-the-blue-mosque-in-mazar-i-sharif-a-city-north-of-kabul-is-their-favorite-place-in-the-country

Um ponto turístico importante da cidade e citado por várias pessoas como seu local preferido.

Fakhria

fakhrias-favorite-place-is-the-poetry-group-she-visits-once-a-week-though-she-studies-law-she-writes-poetry-in-her-spare-time-about-the-injustices-done-to-women-in-the-country

Seu local favorito é o grupo de encontro de poesia, que frequenta uma vez por semana. Estuda advocacia e passa seu tempo livre escrevendo poesias sobre os abusos cometidos contra as mulheres afegãs.

 

E aí, viu como, apesar dos conflitos e do machismo extremo, o pessoal lá vive mais ou menos como nós, até assistindo a enlatados americanos, como o "Afghan Star"? Se gostou, conheça mais também sobre os EUA, China e Rússia.

Pietro Bottura
EQUIPE FATOS DESCONHECIDOS, BRASIL

Viu algum erro ou gostaria de adicionar alguma sugestão a essa matéria? Colabore, Clique aqui.
Curta Fatos Desconhecidos no Facebook
Confira nosso canal no Youtube
Siga-nos no
Instagram
Siga Fatos Desconhecidos no Google+