Grama é masculino ou feminino? Entenda quando usar cada forma

A palavra “grama” costuma gerar dúvidas na língua portuguesa. Afinal, ela é masculina ou feminina? A resposta correta depende do sentido da palavra na frase. Em português, “grama” pode ser usada tanto no masculino quanto no feminino, mas cada forma tem um significado diferente. 

Foto: Reprodução

Quando usar “a grama”

Primeiramente, o termo aparece no feminino quando se refere à vegetação que cobre jardins, parques, campos e áreas verdes.

Nesse caso, a palavra designa a relva ou o capim que cresce no chão. A origem desse uso vem do latim “gramen”, que significa justamente erva ou relva. Por isso, quando falamos de cobertura vegetal, a forma correta é sempre “a grama”. 

Veja alguns exemplos:

• A grama do jardim está bem verde.
• As crianças brincavam na grama do parque.
• A grama do estádio foi trocada antes da final.

Uma dica simples ajuda a identificar o gênero correto: se for possível substituir a palavra por “relva”, o uso deve ser no feminino. 

Quando usar “o grama”

Por outro lado, a palavra aparece no masculino quando indica uma unidade de medida de massa.

Nesse contexto, “grama” faz parte do sistema métrico decimal e representa a milésima parte de um quilograma. Esse uso tem origem no francês “gramme”, que por sua vez vem do grego “grámma”, termo associado à ideia de pequeno peso. 

Assim, sempre que a palavra estiver relacionada a peso ou quantidade medida em balança, o correto é usar o artigo masculino.

Exemplos:

• Comprei duzentos gramas de queijo.
• Essa receita leva cem gramas de açúcar.
• O atleta consome dois gramas de proteína por quilo de peso.

Uma forma prática de lembrar é imaginar se a palavra poderia ser substituída por quilo ou quilograma. Se isso for possível, o gênero correto é masculino.

Por que a palavra tem dois gêneros

Esse fenômeno acontece porque a palavra “grama” possui duas origens diferentes e, consequentemente, dois significados distintos.

No feminino, o termo vem do latim e está ligado à vegetação. Já no masculino, ele surgiu a partir do sistema de medidas utilizado na ciência e no comércio.

Assim, a mesma palavra acabou assumindo dois gêneros gramaticais na língua portuguesa.

Como evitar erros

Na prática, muita gente comete erros principalmente ao falar de peso. Frases como “duzentas gramas de queijo” são comuns na fala cotidiana, mas não seguem a norma culta da língua.

Portanto, a regra é simples:

• A grama → vegetação, relva, capim.
• O grama → unidade de medida de massa.

Ao lembrar dessa diferença, fica muito mais fácil evitar erros em provas, redações e no uso cotidiano do português.

Fonte: Guia do Estudante