Por que fantasmas assustam com “boo”?

O mistério do “boo”

Você já parou para pensar por que fantasmas sempre aparecem gritando “boo”? Pois é, a gente cresceu vendo isso em filmes, desenhos e histórias de terror, mas a verdade é que essa tradição tem uma origem bem mais curiosa do que parece.

O termo é usado por humanos desde o século XVI, mas só virou coisa de fantasma mesmo há menos de 200 anos. E não é que pegou em várias culturas?

De onde saiu esse som estranho?

A etimologia da palavra ainda é um mistério. Pesquisadores acreditam que pode ter vindo do latim e do grego, significando algo como “gritar” ou “chorar alto”. Outros dicionários antigos sugerem que era apenas uma onomatopeia, talvez imitando o mugido de uma vaca. Imagina só: fantasma mugindo em vez de assustando?

Curiosamente, no passado o “boo” não servia para assustar. Na Escócia, por exemplo, existia até um provérbio popular: “ele não consegue dizer ‘boo’ para um ganso”. Traduzindo: era uma forma de chamar alguém de tímido ou envergonhado. Nada assustador.

Quando o “boo” ficou assustador

Com o passar do tempo, o som começou a ser usado para dar sustos de verdade. Em 1738, o escritor escocês Gilbert Crokatt já citava a palavra como forma de acalmar crianças chorando… ou melhor, assustando-as para ficarem quietas.

No século XIX, fantasmas da literatura abandonaram as frases longas e dramáticas e passaram a ser retratados como seres que simplesmente apareciam para amedrontar e adivinha qual som fazia mais efeito? Exato: o “boo”.

O papel do espiritismo

A popularização desse grito fantasmagórico tem muito a ver com a febre do espiritismo no século XIX. Na época, médiuns, sessões espíritas e até tentativas de cientistas de reanimar cadáveres eram comuns. Não faltavam histórias de avistamentos de espíritos e eles quase sempre eram descritos como criaturas que só soltavam um “boo”.

Essa foi também a época em que tradições celtas, como o Halloween, viajaram da Escócia para outros lugares do mundo. Junto com as abóboras iluminadas, veio também o som que se tornaria a “saudação oficial” dos fantasmas.

De piada a tradição

No fim das contas, o “boo” pegou porque é simples, rápido e alto. Foneticamente, ele causa impacto: a boca se abre e fecha de um jeito que assusta de repente, perfeito para pegar alguém desprevenido.

Então, da próxima vez que você ouvir um “boo” no escuro, não se assuste tanto. Vai ver o fantasma só está tentando puxar papo… em escocês.

Fonte: Mega Curioso