Por 
Em clima de Copa do Mundo no Catar, você já deve ter sido bombardeado com palavras como “xeique”, “sultão” e “emir”. Cair de paraquedas em uma nova cultura pode ser confuso, e, para evitar problemas, viemos esclarecer alguns dos títulos religiosos e políticos mais populares da região.
Assim como outras denominações da cultura ocidental, o oriente também define seus líderes por meio de títulos especiais. E para não ter bagunça, é essencial entender qual a hierarquia de cada um deles. Confira abaixo:
Califa, Emir, Sultão, Xeique e Xá: O que cada um significa
Califa
O Califa, ou “Khalifa”, é o título que representa um líder religioso entendido como sucessor do Profeta Maomé. Por isso, é a mais alta representação religiosa da região. Junto com Xeique, é um sinônimo de pessoa importante!
Essa designação surgiu pela primeira vez para se referir a Abu Bakr, eleito como líder da comunidade muçulmana após da morte do Profeta original. Historicamente, esse momento levou a alguns conflitos, pois muitos achavam que o líder deveria ser Ali, primo de Maomé. Isso fez com que o nome também tivesse uma carga política.
Com o tempo, os sucessores e herdeiros do Califa também receberam esse título, e o Califado se expandiu pelo império Muçulmano. O nome foi oficialmente adotado por 45 governantes religiosos, mas uma invasão mongol encerrou o califado. Hoje, o título só existe de forma simbólica para altos membros da comunidade religiosa.
Emir
Emir é o título usado para se referir aos governantes que declararam apoio ao Califa, mas acabaram controlando suas próprias áreas de maneira independente.
Afinal, com a expansão do Islã, ficou difícil para o Califa controlar e manter a autoridade sobre todo o seu domínio. Nesse caso, ele confiou em algumas pessoas para comandar esse governo em seu nome, e foi quando surgiram os Emires.
No árabe, a palavra “amir” significa “comandante”, e tem um sentido unicamente político, mesmo sendo pessoas que, inicialmente, apoiaram o Califa. Hoje, esse título define os governantes de países como Catar e Bahrein.
Sultão
Via SuperInteressante
O título de Sultão é um dos mais populares, junto com Xeique e Emir. No árabe, a palavra “sultah” significa “poder”, e é popular para se referir aos líderes com funções parecidas com a dos emires, mas com mais autonomia e um pouco desvinculado dos Califas.
Esse termo ganhou força no século X, pois os governantes mais independentes começaram a criar pequenos reinos sob seu controle. Eles enriqueceram e fragmentaram o califado, o que também ajudou para sua dissolvição. Atualmente, grandes líderes e pessoas influentes do Oriente são chamadas de Sultões.
Além disso, países como Omã e Brunei descrevem sua autoridade máxima como um “sultanato”, reino controlado pelo Sultão.
Xeique
O Xeique, ou Sheikh, é o título mais popular, e vem da palavra “shakha”, que significa envelhecer. Em outras palavras, representa um ancião, referindo-se a uma autoridade de cunho político e religioso.
Popularmente, é usado para determinar um líder que herdou seu poder de um homem igualmente influente, como pai ou tio. A sucessão familiar permite ficar com toda a riqueza e o poder dentro da comunidade. As filhas mulheres do Sheikh são chamadas de Sheikha.
Além disso, essa é a denominação mais usada para a família real de Dubai e em boa parte da Península Árabe.
Xá
Por fim, o “Xá”, ou “Shah”, é um título monarca usado na Pérsia, que, hoje, é o Irã. A palavra é uma abreviação da palavra khshayathiya, que significa rei.
Ashahanshah era o “rei dos reis”, um imperador. Por isso, o termo começou a se popularizar durante o primeiro império persa, e resistiu até a invasão Árabe no século VII.
Atualmente, é menos usado, porque desapareceu após a Revolução Iraniana, em 1979. A palavra acabou sendo incorporada por algumas línguas e se tornou um sobrenome na Índia, não um nome de poder político.
Com essa diferenciação, ficará mais fácil saber quem é o Xeique, o Emir ou o Sultão, sem correr o risco de ofender ninguém.
Fonte: Destino Dubai, SuperInteressante
Imagens: SuperInteressante
Comentários