Há diversos idiomas no mundo e, para a nossa sorte (ou não), algumas palavras são escritas da mesma forma. No entanto, há os famosos falsos cognatos, que são exatamente isso que falamos, palavras escritas da mesma forma nos dois idiomas. A diferença é que elas possuem significados diferentes e esses podem chocar qualquer pessoa. É comum confundir nossas palavras, por exemplo, com as do português de Portugal. Mas não se limita apenas ao idioma dos nossos colonizadores. Há muitas coisas que escrevemos em espanhol e que podemos confundir facilmente com as do Brasil.
Pensando um pouco sobre isso, resolvemos desafiar você, caro leitor, mais uma vez. Como sabem, a redação da Fatos Desconhecidos adora trazer alguns quiz para testar a inteligência de todo mundo. Listamos algumas palavras em espanhol, que se escrevem da mesma forma das brasileiras, mas que possuem significados totalmente diferentes. Responda pra gente aà embaixo e compartilhe com seus amigos, desafiando-os mais uma vez. Não se esqueça de comentar pra gente o seu resultado aà embaixo.
Tente acertar o que significam esses falsos cognatos do espanhol
E aÃ, qual foi o seu resultado? Comenta pra gente aà embaixo e compartilhe com seus amigos. Lembrando sempre que o seu feedback é extremamente importante para o nosso crescimento.
Comentários