Após 3 mil anos, pesquisadores conseguiram desvendar o mistério por trás dos símbolos de um mural assírio encontrado no atual Iraque.
Após 3 mil anos, pesquisadores conseguiram desvendar o mistério por trás dos símbolos de um mural assírio encontrado no atual Iraque.
Pesquisadores usaram modelos de inteligência artificial treinados com humanos para tentar entender a linguagem canina.
A tradução da primeira lei de Newton, feita há 300 anos, pode ter algo errado que muda consideravelmente nosso entendimento!
Com certeza você já notou que os títulos de filmes são diferentes aqui no Brasil. Mas quem faz e como se traduz um título de filme?
Os gatos geralmente se comunicam a maior parte do tempo apenas por seu miado. E esse app promete traduzi-los para que você entenda.
Mesmo com as mais modernas tecnologias, ainda existem inúmeros casos de idiomas, códigos e criptogramas sem solução. Por isso, resolvemos listar 7 desses códigos e idiomas misteriosos, confira!
As primeiras traduções da Bíblia para o idioma inglês não agradaram muito a igreja, o que acabou se tornando uma perseguição aos envolvidos.
Alguns filmes e séries passam por mudanças totalmente equivocadas na hora da tradução em alguns países. Listamos alguns exemplos para você, caro leitor.
Uma pedra antiga, datada de 230 mil anos atrás, contém uma escrita desconhecida que até hoje ninguém conseguiu traduzir. Agora, uma recompensa foi oferecida\ para quem conseguir decifrar o enigma.
O Manuscrito de Voynich é tido como o "texto mais misterioso do mundo" e depois de anos tentando decifrar a sua linguagem desconhecida, alguém finalmente conseguiu.
Existe um aplicativo capaz de fazer algo incrível com a Bíblia e ajudar diversas pessoas. Se você tem dificuldade na tradução e interpretação, deve conhecer.
Des-pa-ci-to. Você ouve e até canta o dia inteiro, ma sabe o que significa? Venha conferir o real significado do refrão de uma das mais populares músicas da atualidade.
Você certamente já sabe que algumas palavras de nossa língua não possuem traduções exatas em outros lugares, agora é a hora de conhecer algumas lá de fora que seguem a mesma regra.
Na hora da tradução, muitos nomes de filmes acabam ficando muito estranhos e eles vieram para na nossa lista. O Fatos Desconhecidos separou 35 nomes de filmes que o Brasil traduziu de maneira ridícula.
Várias informações da bíblia na verdade não passam de erros de tradução.